Instal·lació de la carta TagTagTag Pour Nabaztag / Instal·lació de la placa TagTagTag al vostre Nabaztag: 15 passos

2024 Autora: John Day | [email protected]. Última modificació: 2024-01-30 08:11

(vegeu la versió anglesa a continuació)

La carta TagTagTag a été creaée en 2018 lors de Maker Faire Paris pour faire renaitre les Nabaztag et les Nabaztag: tag. Elle a fait l'objet ensuite d'un financement participatif sur Ulule el juny de 2019, si desitgeu ser conegut quan el proper campanya serà lancée, c'est ici.

Ce tutoriel concerne les lapins V1, c'est-à-dire les Nabaztag (et non Nabaztag: tag). Pour reconnaitre un Nabaztag, c'est simple: il a la peau matte et il n'a pas de nombril.

Pour les lapins de deuxième génération, Nabaztag: tag donc, un autre tutoriel is available.

El tauler TagTagTag es va crear per a la Paris Maker Faire 2018. Després es va distribuir mitjançant una campanya de finançament col·lectiu a Ulule el juny de 2019. Si voleu que es publiqui quan es llanci el nou campanya, ja és aquí.

Aquesta instrucció està pensada per als propietaris de Nabaztag (v1) (pell mat, sense ombligó).

Per als propietaris de Nabaztag: tag (v2) (instructiu diferent) (pell brillant, ombligó negre) es pot obtenir una instrucció diferent.

Subministraments

En plus du kit (carta TagTagTag, Raspberry Pi, carta SD i tournevis), necessiteu:

• d'un lapin et de son alimentation
• d'un tournevis cruciforme
• d'un sèche cheveux (pour decoler la colle)
• d'un ordinador amb lector de carta SD o bé d'un adaptador USB / carta SD

Nous vous conseillons de tester l'alimentation de votre lapin avant de tot démonter. Pour cela, brancher la au sector et à votre Nabaztag, s'il ne se passe rien (pas de Leds allumées, pas de son) c'est qu'elle est probablement défectueuse. Il vous faut en trouver une nouvelle.

A més del kit (placa TagTagTag, Raspberry Pi, targeta SD i tornavís), necessitareu:

• un conill i la seva font d'alimentació
• un tornavís Phillips o Pozidriv
• un assecador de cabells (per suavitzar la cola)
• un ordinador amb un lector de targetes SD o un adaptador de targeta USB / SD

Us recomanem que proveu primer la vostra font d’alimentació abans d’obrir el conill. Per fer-ho, connecteu el conill. Si no passa res (no hi ha llum, no hi ha so), és probable que la font d'alimentació sigui defectuosa. N’haureu de trobar un altre amb les mateixes característiques de tensió / corrent.

Pas 1: Instal·lar Du Logiciel Et Paramétrage Du Wifi / Instal·lar el programari i configurar la connexió Wifi

(vegeu a continuació la versió en anglès)

L'installation du logiciel Pynab (et ses autres composants) necessite de recopier (flasher) un fichier que l'on appelle una image disque sur la carte SD. Aquesta imatge conté complets du système et ensemble des logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre lapin.

Placez la micro-SD dans l'adaptateur de SD et connecter tout ça sur un del vostre ordinador. Vostè també pot utilitzar els adaptadors SDUSB si no ha passat el port SD a la seva màquina.

Aboqueu el flasher a la carta SD voici les étapes:

1. Télécharger la dernière version (celle indiquée "Latest release") de l'image (le fichier

   pynab.img.zip) ici:

2. Dezipper el fitxer per obtenir la imatge disque
3. Télécharger un utilitaire de flashage de carte SD:
4. Lancer Etcher et suivez les instruccions (seleccioneu el fitxer pynab.img, seleccioneu la carta SD i lancer le tout)

Cette opération prend une vingtaine de minutes environ. Une fois que Etcher a terminé son travail, il va "expulsar" la targeta SD i el va a fallar ara paramètricament el vostre sistema Wifi. Et en attendant que l'on fasse plus simple, voici la méthode:

1. Desbrancher després rebrancher a la carta SD (puisqu'elle a été éjectée par Etcher …)
2. Télécharger le fichier wpa_supplicant.conf (en faisant Sauvegarder le lien sous … sinon el contingut va a obrir directament en el navegador)
3. Dans un éditeur de texte (Textedit per exemple sous Mac ou Notepad sous Windows mais pas Word hein!), Remplacer ssid et mot de passe par vos access Wifi (le ssid est le nom of your network Wifi) puis sauvegarder.
4. Copiar el fitxer wpa_supplicant.conf a la carta SD (au milieu des charmants files genre bootcode.bin)
5. Si tu penses que tens algun enviament d'usuari SSH c'est le moment de s'en occuper, si tu no savez pas de quoi je parle: aucune importance!
6. Expulsa la carta SD
7. La mettre de côté

Per instal·lar el codi Pynab cal fer flash la targeta SD amb una imatge de disc. Aquesta imatge del disc conté tot el necessari localment perquè el vostre conill funcioni.

Col·loqueu la targeta micro-SD a l'adaptador de targeta SD de mida completa i connecteu-la a l'ordinador. També podeu utilitzar un adaptador USB de targeta SD si l’ordinador no disposa de lector de targetes SD.

Per fer flaixar la targeta SD, seguiu els passos següents:

1. Descarregueu la versió més recent (la que conté l'etiqueta verda "Última versió") de la imatge del disc (un fitxer anomenat pynab.img.zip) aquí:
2. Descomprimiu el fitxer
3. Descarregueu i instal·leu Etcher, una utilitat per fer flash a la SD:
4. Inicieu Etcher i seguiu les instruccions (seleccioneu el fitxer pynab.img, seleccioneu la targeta SD i comenceu a parpellejar).

Aquest procés triga uns 20 minuts. un cop finalitzat Etcher, expulsarà la targeta SD.

Ara heu de configurar la connexió wifi del vostre conill:

1. Traieu la targeta SD i torneu-la a inserir (ja que ha estat expulsada per Etcher)
2. Baixeu-vos el fitxer wpa_supplicant.conf (amb "Baixa el fitxer enllaçat com", en cas contrari s'obrirà al navegador)
3. Obriu el fitxer en un editor de text senzill (Textedit al Mac o Bloc de notes al Windows, però no Word ni Pages). Substituïu ssid i motdepasse pel nom i la contrasenya de la vostra xarxa wifi
4. Copieu el fitxer a la targeta SD al nivell arrel (entre fitxers encantadors com bootcode.bin)
5. Si creieu que necessitareu SSH, ara és un bon moment per fer-ho. Si no sabeu de què parlo, està bé, no necessiteu això per tenir un conill sa.
6. Expulseu la targeta SD i conserveu-la per més endavant.

Pas 2: Démontage De La Coque / Treure la carcassa exterior

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Enlevez les oreilles.

Dévissez les 3 vis du dessous amb el tournevis à section triangulaire fourni avec le kit.

Séparez ensuite le corps du lapin.

Toma de les orelles.

Descargoleu els 3 cargols inferiors amb el tornavís de forma triangular que es va lliurar amb el kit.

Separeu el cos del conill.

Pas 3: separació de l'esquelet / desmuntatge de l'esquelet interior de plàstic

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Enlevez ensuite les 4 vis du squelette interne qui supporte l'electronique.

Atenció: mettez bien les vis de côté car vous en aurez besoin pour remonter le lapin! (c'est valable d'ailleurs pour toutes les vis hein!)

Descargoleu 4 cargols per separar l’esquelet interior de plàstic que suporta l’electrònica de la part de plàstic inferior blanca.

Advertència: deixeu de banda els cargols, els necessitareu per tornar a muntar el conill al final. (Això és cert per a tots els cargols!)

Pas 4: Démontage Des Guides Lumières / Treure les guies de llum

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Les guies de llum són les 3 peces en plàstic negre colles a la carta.

Faites les pivoter à la main pour les décoller (il faut y aller un peu fort, mais pas trop!). Enlever éventuellement la colle qui reste sur the guides.

Les guies de llum són les 3 peces de plàstic negre enganxades a la part superior del tauler.

Premeu fort a la part superior de les guies per girar-les, la cola es trencarà. Traieu l’excés de cola de les guies de llum (no ha de ser perfecte).

Pas 5: desmuntatge dels connectors / desmuntatge dels connectors

(vegeu a continuació la versió en anglès)

Enlevez ensuite tous les connecteurs de cables (moteurs, haut-parleur, bouton, volume, alimentation).

Un coup de sèche cheveux permetra de ramollir la colle qui les retient et vous évitera de vous casser les ongles ou de tot arracher comme une brute.

Desconnecteu tots els connectors que surten de la placa (motors, altaveu, botó, volum, alimentació).

Utilitzeu un assecador per suavitzar la cola que els mantingui al seu lloc, per tal d’estalviar les ungles i evitar desoldar els endolls dels connectors.

Pas 6: Démontage de la carta original / retirada del tauler original

(vegeu a continuació la versió en anglès)

Descarregueu-vos les 4 vis per a tota l'antiga carta electrònica. Podeu aprofitar per admirar la tecnologia de l’època.

Traieu el tauler antic descargolant 4 cargols.

Dediqueu uns minuts a admirar la tecnologia disponible aleshores.

Pas 7: Muntatge de la carta TagTagTag / Col·locació del tauler TagTagTag

(vegeu a continuació la versió en anglès)

Placer la nouvelle carte (le lapin doit avoir la tête en haut) à la place de l'ancienne.

Visser en utilitzar les 4 vis de l’estape anterior.

Col·loqueu la nova placa i torneu-la a cargolar amb els 4 cargols del pas anterior.

La serigrafia del tauler indica l’orientació correcta (cap del conill imprès al costat del botó / orelles).

Pas 8: Connexió dels cables a 3 i 8 fils / Connexió dels cables de 3 i 8 fils

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Connecter els 2 cables a 8 fils i els 2 cables a 3 fils. Il s'agit des connecteurs pour les moteurs et l'encodeur, le cable pour l'alimentation et celui pour le bouton volume (si vous voulez tout savoir).

IL FAUT QUE LES NERVURES DES CONNECTEURS SOIENT VISIBLES (faire exactement comme sur la photo).

Ne vous fiez pas aux couleurs des fils, ça peut varier d'un lapin à l'autre. Oui oui oui.

Ara connecteu els 2 cables amb 8 cables (orelles) i els 2 cables amb 3 cables (potència i volum).

LES COSTELLES DELS CONNECTORS HAN DE SER VISIBLES (exactament com es mostra a la foto).

No tingueu en compte els colors dels cables, ja que poden variar d’un conill a un altre.

Pas 9: Connexió del Câble Du Haut-parleur / Connexió de l’altaveu

(vegeu a continuació la versió en anglès)

Il reste deux câbles identiques à connecter.

Identifiez le cable du haut parleur in suivant son trajet depuis l'intérieur du haut parleur.

Connectez-le sur les 2 pins SOUS LA CARTE, en bas à gauche.

Atenció, la trama de suport del PCB en plàstic bloqueja un poc l'accés. Il faut tordre légèrement les pins une fois le connecteur un peu enfoncé pour l'enficher complètement. Le sens n'a pas d'importance.

Queden 2 cables per connectar.

Identifiqueu el connector de l’altaveu seguint el cable que surt de l’altaveu.

Connecteu-lo al connector de 2 pins inferior esquerre de la part inferior de la placa (vegeu la foto).

Advertència: una brida de plàstic bloqueja el pas. Cal doblar una mica els pins del connector un cop col·locat el connector per inserir-lo completament. L'orientació del connector no és important.

Pas 10: Connexió del Câble Du Bouton / Connexió del botó

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Le cable qui reste est celui raccordé au bouton du lapin. Il faut l'enficher sur les 2 pins au milieu à gauche de la carte, sur le dessus. Le sens n'a pas d'importance.

L'últim cable que queda és per al botó superior. Connecteu-lo al connector de 2 pins situat al centre del costat esquerre del tauler, al costat superior. L’orientació del connector no és important.

Pas 11: Montage Des Guide Lumières / Col·locació de les guies de llum

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Remontez les guides lumières.

Les guides du milieu et du haut tiennent tout seul, il suffit de bien les enficher.

Pour celui du bas, il és assessorat d’utilitzar un punt de colle o de la patafix pour le faire tenir.

Tous les guides must be bien enfoncés à fond in the PCB pour pouvoir remonter la coque et pour éviter toute fuite de lumière.

Col·loqueu de nou la guia de la llum tal com eren.

La part superior i la mitjana no necessiten cap cola. Només cal inserir-los completament.

Per a la part inferior, aconsellem utilitzar coles o coixinets.

Totes les guies de llum han de prémer-se completament a la PCB per evitar qualsevol fuita de llum.

Pas 12: Munteu Du Raspberry Pi

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Mettez la carta micro SD dans le lecteur de la carte raspberry Pi.

Enfichez ensuite le raspberry Pi a la carta TagTagTag (la framboise doit avoir la tête en bas).

Col·loqueu la targeta micro SD a la ranura Raspberry Pi.

A continuació, col·loqueu el Raspberry Pi al tauler TagTagTag (el gerd hauria de mirar cap avall).

Pas 13: Assemblage Du Squelette

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Placez le squelette avec les cartes sur le socle et vissez-le avec les 4 vis d’origine (celles qu'on vous a dit de ne pas perdre).

Cargoleu l’esquelet negre a la part inferior blanca amb els 4 cargols originals.

Pas 14: Montatge De La Coque

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Replacez la coque sur le socle.

Il faut que le bouton du dessus affleure, et que le port d'alimentation soit bien en face de son emplacement. Il faut appuyer un peu parfois.

Vissez ensuite la coque avec les 3 vis d’origine i le tournevis chelou.

Remettez les oreilles.

Col·loqueu de nou el cos del conill.

El botó hauria d’estar a ras i el connector d’alimentació davant del marcatge corresponent. És possible que hagueu de prémer una mica la part superior del cos.

Cargoleu el conjunt amb els 3 cargols originals i el tornavís de forma triangular.

Col·loqueu de nou les orelles.

Pas 15: C'est Fini

(vegeu la versió anglesa a continuació)

Bravo, votre lapin est prêt!

Rendez vous maintenant ici pour la suite!

Hourah! El vostre conill ja està a punt!

Aneu-hi ara!