Anotacions PDF efectives a Linux: 4 passos

2024 Autora: John Day | [email protected]. Última modificació: 2024-01-30 08:15

Alguna vegada heu necessitat anotar documents PDF a Linux? No parlo de la creació de fitxers PDF, que es poden fer amb diverses eines, com ara latex + dvipdf, pdflatex, LibreOffice o altres. Estic parlant d’afegir les vostres pròpies anotacions a sobre d’un fitxer PDF existent, és a dir, ressaltar o subratllar el text existent, afegir quadres, escriure notes al costat del text o imatges, etc. Linux passa a tenir diverses eines amb aquesta funcionalitat, moltes d'elles de codi obert, com Xournal, Okular, fins i tot el propi LibreOffice o d'altres. I, sí, fins i tot el làtex es pot utilitzar per anotar PDF existents, però NO de manera WYSIWYG.

Tot i això, moltes d’aquestes eines no tenen un conjunt complet de funcions útils en aquest sentit, IMHO, o almenys no un conjunt tan complet com les disponibles a l’excel·lent PDF-XChange Editor de Tracker Software, lliure de càrrec només per a ús "domèstic, acadèmic o no comercial".

Quines són les funcions imprescindibles que fan que aquest programari sigui tan únic per a mi? Aqui venim:

• és ràpid: puc iniciar-lo i obrir fitxers PDF tan ràpidament com faig amb evince a Linux;
• podeu trobar totes les eines d’anotació que es necessiten de manera recurrent: ressaltar i subratllar text, ratllar text, afegir text amb tipus de lletra personalitzable, afegir quadres, línies, fletxes, amb colors / propietats personalitzables, i també afegir imatges / segells genèrics;
• deseu els formats utilitzats de manera recurrent per a totes les eines d’anotació en estils predefinits;
• admet el reconeixement de text mitjançant OCR per a una fàcil anotació de PDF escanejats (ressaltar i subratllar el text);
• té dreceres de teclat personalitzables per a la selecció ràpida de les eines d’anotació;
• les anotacions es desen com una capa independent al PDF original, de manera que podeu compartir-les fàcilment amb altres usuaris compartint el fitxer PDF anotat.

Fa uns anys em vaig trobar amb aquesta eina i de seguida va passar a formar part del meu flux de treball diari, tot i que només estava disponible a les plataformes Windows.

Per tant, en aquesta guia us guiaré per instal·lar correctament l'editor / anotador PDF-XChange a Linux, amb vi. Per què necessitem un tutorial / com, doncs? Bé, breu: no oblideu instal·lar-lo a sobre del vi de 32 bits, ja que l'eina d'anotació de text no funcionarà (detalls aquí).

Pas 1: assegureu-vos que NO teniu instal·lat el vi de 64 bits

El següent fa referència a un sistema basat en Debian, i específicament a Ubuntu 17.10:

comproveu si teniu instal·lat wine32 o wine64, és a dir, escriviu en un terminal:

$ dpkg -l | vi grep64

si l'ordre anterior mostra que teniu instal·lat win64, traieu-lo:

sudo apt-get remove wine64

feu una còpia de seguretat de la vostra antiga carpeta $ HOME /.wine, útil per evitar xocs entre possibles versions anteriors de wine64 i versions del vi de 32 bits, ja que produeixen carpetes $ HOME /.wine que no són compatibles entre si;

mv ~ /.wine ~ /.wine-bak

Pas 2: instal·leu el vi de 32 bits

Instal·leu el vi de 32 bits a Linux:

sudo apt-get install wine32

Després d'això, comprovant quina versió de vi teniu, us hauria de portar a alguna cosa així:

$ dpkg -l | grep wineii fonts-wine 2.0.2-2ubuntu1 tota la implementació de l'API de Windows - fonts ii libwine: i386 2.0.2-2ubuntu1 Implementació de l'i386 Windows API - biblioteca ii wine-stable 2.0.2-2ubuntu1 tota la implementació de l'API de Windows - suite estàndard ii wine32: i386 2.0.2-2ubuntu1 Implementació de l'i386 Windows API: Winetricks de carregador binari de 32 bits ii + 20170823-1 tot gestor de paquets perquè Wine instal·li programari fàcilment

Pas 3: baixeu i instal·leu PDF-XChange Editor

descarregueu el programa d'instal·lació de Zip des del programari Tracker:

www.tracker-software.com/product/download…

descomprimiu-lo per extreure PDFXVE7.exe:

descomprimiu PDFXVE7.zip

llançar l'instal·lador:

wine PDFXVE7.exe

seguiu les instruccions de l'instal·lador en pantalla (següent, següent, següent …)

Pas 4: creeu una drecera útil a la línia d'ordres

afegeix al teu ~ /.bashrc:

àlies pdfxedit = 'wine ~ /.wine / drive_c / Program / Files / Tracker / Software / PDF / Editor / PDFXEdit.exe 2> / dev / null'

utilitzeu l'àlies per obrir i editar convenientment un fitxer PDF (primer genereu un nou terminal, perquè el nou àlies es pugui recollir a $ HOME /.bashrc):

pdfxedit /path/to/file.pdf